Слова и деньги 4

Артем Рондарев

Как-то, едучи в метро, я увидел самую интеллигентную протестную стенную живопись.

Делать мне было нечего, и я смотрел, как ворона, на какого-то мудрого человека в очках, изображенного на рекламном прямоугольнике (я и по сию пору не отличаю Джорджа Сороса от сэра Энтони Хопкинса в роли интеллигентного доктора Ганнибала Лектора). Как бы там ни было, из подписи к мудрой физиономии в очках я установил-таки, что сие и есть легендарный Джордж Сорос, а также почерпнул некую полезную информацию о том, что в 1992 году (дело было давно, так что воспроизвожу по памяти и могу ошибаться) оный мудрец заработал на разнице каких-то там валют сумму, коей мне бы хватило, чтоб до конца своих дней огибаться в музыкальных магазинах и даже попросить там выделить мне комнатку, чтобы домой зазря не отлучаться.

Вы не подумайте - я не обзавидовался. Я малый тихий, мне мировая известность не нужна. Я только приметил, что рекламка эта чем-то немного попорчена. Подойдя поближе, я обнаружил, что слово "заработал" аккуратно подчеркнуто шариковой ручкой, а спереди от него стоит не менее аккуратный вопросительный знак.

Это негромкое недоумение меня покорило. Видно было, что человек не для понту старался и не революцию провозвещал, а просто от души удивился, как это глагол, означающий в нашем языке действие, результатом которого является нечто в той или иной мере осязаемое, присобачили к туманной операции по покупке и продаже воздуха.

Внизу же прямоугольника, как, надо полагать, многие догадались, стояло приглашение, чем-то напоминающее канувшие в Лету значки участников общества Почетного Гербалайфа: "Хочешь узнать больше? Посети форум "Форекса"". Или не форум. Семинар. Какая хрен разница.

С той самой поры приглашение на "Форекс" я стал примечать в самых разных углах: то оно висело на баннере какого-то сайта, то рекламной полосой сияло из какого-то журнала; что же до метро, то там этот гербалайф прописался так плотно, что даже у такой ленивой скотины, как я, возникло любопытство узнать поболе о том, какое такое сообщество превзошло количеством и качеством знаменитые лужковские цитаты из русских поэтов про родную столицу.

Ну, узнать я, положим, ничего толком и не узнал, ибо не только ленивая скотина, но и решительно тупая во всем, что касается финансов, особливо таких, какие делаются из чистого воздуха. Я, впрочем, не вчера родился, про биржи слыхал, и, хотя мне эти заведения чем-то инстинктивно не нравились, я не бухтел, когда они и у нас завелись: в конце концов, мне балет тоже не нравится - так что же мне теперь, Чайковского отменять?

Однако в процессе постижения того, что я так и не постиг, возникло некое побочное ощущение, сильно меня озадачившее. Очень уж необычным оказалось словесное поле, в коем существуют наши онлайновые биржи. Я их все теперь форексами называю, но это токмо по помянутой выше тупости.

Дело в том, что понятие "заработал" теперь из лексикона форексов изъято: может, на мою любимую рекламу и из них кто натолкнулся, не знаю. Зато на место "заработал" пришли, прямо по присказке, три других беса.

Во-первых, форексы теперь называются не работой, не игрой и не развлечением, а образом жизни миллионов людей. Вот так вот скромно. То есть если ты уже старый пентюх, чтобы влиться в дружную семью "Макдональдса", то тебе все же оставлен другой выход и другая семья.

Во-вторых, форексы поясняют, из кого эта семья состоит. Прямым текстом. Так и пишут: состоит из трейдеров, то есть спекулянтов на разнице валютных курсов. Ну, тут я немного упрощаю, но за слово "спекулянт" отвечаю, а оно здесь главное, так что мои упрощения можно и простить.

Наконец, в-третьих, форексы объясняют, как ими можно стать. Тут я все-таки позволю себе процитировать: "Хватит читать толстые учебники, хватит бежать после работы из одного конца горда на другой, чтобы успеть на семинар..." То есть, братцы, не жизнь настала, а сплошная халява: надобно только влиться в Семью, иметь телефон и два часа свободного времени, а также позабыть про старые идиотские методы обучения чему-либо. И наконец, самое важное: не следует бояться звать себя спекулянтом, а напротив, сего звания гордиться надо, потому что (цитирую) "это наиболее востребованная профессия в современном мире".

Нет, я в курсе, что слово "спекулянт" произошло от почтенного латинского глагола "видеть", и в других языках производные от этого глагола не имеют никаких отрицательных коннотаций. Но ведь мы не на других языках разговариваем, right? Мы тут на своем, обремененном коннотациями. И вот, значит, из угла выходит компания, которая на этом самом языке черным по белому пишет: "Чтобы вам начать спекулировать, не нужно ничего, кроме двух часов свободного времени и телефонного аппарата".

Вот вы представьте себе хоть на минуту, что какие-нибудь наши оболганные и пострадавшие олигархи, сочиняя покаянные письма президенту России, предназначенные для всеобщего распубликования, начинали бы их со слов "Я, спекулянт со стажем, имею что сказать исстрадавшейся стране...".

А эти - нормально. Причем явно без всякого вызова и пощечин общественному вкусу.

И вот в процессе постижения того, что я так и не постиг, возникло некое побочное желание. Очевидно бессмысленное, но очень сильное. Знаете, чего я хочу? Я хочу взять шариковую ручку и подчеркнуть слова "Семья", "спекулянт", "образ жизни", "хватит читать", "два часа", "800 процентов", "половина мира", "самая популярная профессия". И поставить после каждого по знаку вопроса.

Keywords: